2º Chamada!!

E hoje tem segunda chamada do processo seletivo deste ano!!

Para o campus da FCEE, será realizada a chamada aqui mesmo no campus, na sala 10 às 14h!! Já já minha gente!
E vamos ver quem irá entrar em nossa equipe do CAS neste ano!
Pena que não é chamada de concurso público neh hehe Mas ta valendo!!

Seja o que Deus quiser e vamos torcer para que o ano de 2013 seja um ano tranquilo, de muito trabalho e companheirismo como sempre tem acontecido!

Mais a frente postarei as fotos das formaturas que tivemos no ano de 2012 dos cursos de LIBRAS!!
Não podemos deixar de registrar não é mesmo?!

Um abraços a todos!!

E até breve!!!


Juh o/
Intérprete do CAS

III Fórum e Encontro sobre Implante Coclear

           Nesta sexta feira (09/11) foi realizado concomitantemente na Assembléia Legislativa o III Fórum Catarinense sobre Implante Coclear da FCEE e o III Encontro de Implante Coclear do Hospital Universitário HU-UFSC.  Foram dadas informações sobre o que é o implante coclear, como deve ser usado e como deve ser feito a reabilitação do usuário do implante. Estiveram presentes palestrantes de São Paulo e do Rio de Janeiro, também contou-se com a presença de fonoaudiólogos, professores, psicólogos e assistentes sociais, além de depoimentos de implantados.

Foi um dia muito produtivo!!

 Cerimonial Jeane Probst e Intérprete Juliana Guimarães

 Fonoaudióloga Luana Zimpeck, Pedagoga Fernanda Faucz 

e Fonoaudióloga Kátia Pereira.

(da esq. p/direita) Prof. de Português Ana Barotto, Psicóloga Elisa Keller

ILS Juliana Guimarães, Fono Luana Zimpeck, Pedagoga Fernanda Faucz 

e Coordenadora do CAS Patrícia Amaral.

Câmera! Ação!

Bom dia a todos!!


 Aqui na FCEE iniciou-se no mês passado grupos de estudos que se encontram com o objetivo de aprofundar conhecimentos sobre temas definidos pela Gerência de Capacitação, Extensão e Articulação (Gecea).

Nossa equipe escolheu o tema: "Língua Portuguesa como Segunda Língua". Como alguns dos membros do grupo são surdos, optamos pela gravação em vídeo, em Língua Brasileira de Sinais, dos textos a serem discutidos. Essa estratégia foi escolhida para que as discussões tenham mais qualidade, pois permite que os colegas surdos tenham acesso ás informações dos textos e que os colegas intérpretes possam participar das discussões, sem a preocupação de traduzir simultaneamente.

Os próximos encontros ocorrerão nesta semana, nos dias 18 e 19.



Beijos

Juh e Ana

Último dia!

Ontem encerramos nossa Oficina de Tradução!

Embora tenham sido poucos encontros, mas foi muito gratificante a interação!
Obrigada aos alunos que se comprometeram nessa oficina e aguardemos os próximos!

Agora com o blog, estaremos atualizando nossa página para informarmos futuros cursos.


Beijos

Juh
Intérprete de Libras.

Novas idéias

Bom Dia!!

Nesta última sexta feira (05/10), nossa equipe do CAS se reuniu para discutir a revisão do Programa Pedagógico no que compete a área da surdez!

Algo muito animador com certeza!!!

Vamos torcer para que tudo se encaminhe bem e essas alterações entrem em vigor o mais rápido possível, afim de melhores condições de trabalho!!


Aguardemos então!

Uma boa semana a todos!!


Beijos



Juh
Intérprete de Libras

!!! Dia do Surdo !!!

Olá Pessoal!!

Apesar de um tempo parados virtualmente, voltamos a ativa!!

Perdoem-nos a ausência e o descuido com nosso querido blog, mas agora retomamos com todo carinho à divulgação e atualizações quanto as nossas atividades aqui no CAS, nesta reta final, quanto ao ano de 2012!

Não poderíamos voltar em outra data! Uma data tão especial para nós envolvidos na área da surdez, e nós, que temos o privilégio de conviver com nossos queridos alunos, colegas profissionais e principalmente amigos surdos!

Não conseguimos atualizar no dia, mas vou me referir a ele como se fosse a data de hoje, pois este dia, foi muito marcante para nós aqui do CAS, pois todos nos envolvemos com garra e muito empenho ao preparar uma atividade muito especial e divertida para a FCEE.

De uma forma leve, divertida e ao mesmo tempo informativa, trouxemos à FCEE nesta quarta-feira (26) um pouco do mundo dos surdos para uma platéia de maioria ouvinte. 

Vestimos a camisa literalmente, na cor azul, juntamente com a fitinha do mesmo tom e iniciamos nossa apresentação com o porquê da utilização dessa cor. 

“O azul remonta à época do nazismo, quando os surdos eram identificados por essa cor nos campos de concentração alemães. A adoção do azul relembra os que foram exterminados, como forma de respeito e de homenagem. Já o uso da fita azul foi introduzido no Congresso Mundial da Federação de Surdos, que aconteceu em 1999 em Brisbane, na Austrália, e diz respeito ao orgulho surdo”, explica a coordenadora do Cas, Patrícia Amaral. “Esses símbolos representam toda a opressão enfrentada pelas pessoas surdas ao longo da história e sua luta diária pela inclusão na sociedade, na escola, no trabalho”, complementa.

Após uma breve contextualização histórica, encenamos diversas situações nas quais o surdo se vê cotidianamente, enfatizando as dificuldades de comunicação. 

“Muitos ouvintes têm medo de chegar e conversar, por não saberem como se comunicar. O surdo é uma pessoa aberta. Se você não sabe Libras, pode encontrar outras formas, gesticulando, fazendo mímica. Aproveitamos esse momento para colocar algumas questões e desvendar alguns mitos. Por exemplo, de que o surdo não é mudo – ele emite sons, grita. Só não fala pela questão auditiva”, esclarece Patrícia.

A coordenadora ressalta ainda que é preciso que as pessoas entendam que o surdo é uma pessoa capaz, que pode fazer qualquer coisa, exceto ouvir.

Além das encenações, também apresentamos alguns vídeos.

E por fim, encerramos com a apresentação da música “Amor de ping pong”, da dupla Bruno e Marrone, interpretada pela equipe do CAS. Apesar da música não fazer parte da cultura surda, podemos dizer que foi uma das partes mais emocionantes da apresentação. Porque? Porque nesse momento, a platéia interagiu conosco, tentando interpretar a canção junto a nós, entrando, por alguns instantes, no mundo dos surdos. Pessoas, algumas que não faziam ideia do que é a Língua de Sinais e do que é o Ser Surdo! Foi lindo de ver e com certeza emocionante para quem esteve ali. 

 “Foi um dia muito especial. Conseguimos cumprir nosso objetivo, o de chamar a atenção para a luta dessas pessoas, e de passar a mensagem de que a surdez não é uma deficiência, mas uma cultura”, conclui Patrícia. Segundo a coordenadora, a inclusão só acontece quando há respeito à diferença linguística e cultural do surdo.

Obrigada a todos que estiveram presentes!

Obrigada a Equipe do CAS pelo empenho e sucesso para a realização deste dia!

Parabéns, em especial, a todos os Surdos! ❤

Beijos

Juh

Intérprete

Divulgando