Entre os dias 09 e 10 de outubro deste ano, a profissional intérprete
de Libras do CAS/FCEE, Vanessa Paula Rizzotto esteve em Ribeirão
Preto – SP para ministrar um curso explanando sobre:
- Os serviços ofertados pelos CAS/FCEE de SC;
- A atuação do tradutor intérprete de Libras;
- Técnicas de tradução e interpretação; e
- Omissões na interpretação da língua de sinais.
O curso foi ministrado para os intérpretes de Libras da rede
municipal de Ribeirão Preto, em parceria com o CAS do município, no
encontro intitulado “InterCAS”, pois partiu da premissa de
solicitação de que profissionais de outros CAS fossem até lá para
repassar seus conhecimentos.
Em parceria com a intérprete Vanessa, também estava presente no
evento com momentos de fala um intérprete do INES – Instituto
Nacional de Educação de Surdos, compartilhando a sua experiência
de atuação profissional e apresentando os serviços que o Instituto
oferece a comunidade.
O evento foi financiado pelo INES com recursos federais, a fim de
proporcionar a formação continuada dos intérpretes que atuam no
município em questão.
Nas fotos abaixo, podemos ver alguns momentos dos dois dias de
ensinamentos e trocas de experiência.
 |
| Equipe do CAS de Ribeirão Preto |
Nenhum comentário:
Postar um comentário